Tuesday, January 23, 2007

Вязень сумління: Аляксандр Казулін

Міжнародна Амністія
Білорусь: громадське звернення
5 січня 2007 року, індекс МА: EUR 49/001/2007

Вязень сумління: Аляксандр Казулін

Міжнародна Амністія закликає до негайного та беззастережного звільнення Аляксандра Казуліна, лідера Білоруської соціал-демократичної партії «Грамада», колишнього кандидата в президенти та колишнього ректора Білоруського державного університету (БГУ), який знаходиться в тюрмі з червня 2006 року. Організація вважає, що Аляксандр Казулін є вязнем сумління, і що теперішнє позбавлення його свободи є порушенням права на свободу зборів, асоціацій та самовираження.

Міжнародна Амністія заявляє, що Аляксандр Казулін утримується протиправно, після явно несправедливого судового процесу. Обвинувачення, висунуті проти Аляксандра Казуліна, на підставі яких він відбуває тюремне покарання строком 5,5 років, є очевидною відмовкою білоруської влади з тим, щоб залякати Аляксандра Казуліна та завадити його законній політичній діяльності.

Більше того, організація закликає білоруський уряд провести повне та неупереджене розслідування повідомлень про погане поводження із Аляксандром Казуліним за різних обставин в руках співробітників правоохоронних органів, та гарантувати йому повну компенсацію.

Попередня інформація

Аляксандра Казуліна було обвинувачено за положеннями Кримінального кодексу Білорусі в «хуліганстві» (п. 2 ст. 339) та в «організації масових заходів, що підривають громадський порядок чи активній участі в подібних заходах» (п. 1 ст. 342). Прокурор вимагав, щоб Аляксандра Казуліна засудили до шести років увязнення загалом, по три роки за кожне обвинувачення. 13 липня 2006 року Мінський районний суд засудив його до 5,5 років увязнення.

Міжнародна Амністія спостерігала за поводженням білоруської влади з Аляксандром Казуліним, членами його виборчої команди, з його сімєю та його юристом в період президентських виборів у березні 2006 року. За різних обставин, активістів його виборчого штабу залякували, затримували та били, а обладнання вилучалося силами безпеки.

Міжнародна Амністія вважає, що постійні утиски та арешти діячів опозиції, і загалом тих, хто займається діяльністю в сфері громадського суспільства, є добре продуманою спробою з боку влади залякати та відвернути людей від здійснення людьми їхнього права на свободу зборів, асоціацій та самовираження. Результатом є постійне подавлювання відкритої громадської полеміки та діяльності в сфері громадського суспільства в Білорусі.

ЩО Я МОЖУ ЗРОБИТИ?
Будь-ласка, відправляй відкритки чи листи в підтримку та в солідарність із Аляксандром Казуліним, який перебуває у вязниці. Писати можна білоруською, російською, англійською або твоєю рідною мовою. Твої добрі побажання стануть безцінним джерелом підтримки в цей важкий час. За бажання, можеш відправити такі повідомлення білоруською:

I am thinking of you: Я думаю пра цябе
We are thinking of you: Мы думаем пра цябе
I am wishing you well: Я жадаю табе дабра
We are wishing you well: Мы жадаем табе дабра

Он-лайн петиція ТУТ.

Свої побажання відправляй за адресою:
Аляксандр Казулін
ІК №3
Віцба
211300, Віцебський район
Білорусь

Будь-ласка, якнайшвидше відправляй звернення до білоруської влади білоруською, російською, англійською чи своєю власною мовою:

- закликаючи негайно та беззастережно звільнити Аляксандра Казуліна як вязня сумління;
- нагадуючи білоруській владі про її зобовязання за статтями 19, 21 та 22 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, учасницею якого є Білорусь, і який гарантує право на свободу зборів, асоціацій та самовираження;
- мотивуючи білоруську владу припинити чинити перешкоди, утиски чи арешти активістів громадського суспільства, які прямо чи опосередковано займаються сприянням або захистом прав людини в Білорусі;
- закликаючи білоруську владу до повного та неупередженого розслідування повідомлень про погане поводження із Аляксандром Казуліним в руках співробітників правоохоронних органів, та гарантувати йому повну компенсацію.

Будь-ласка, відправляй свої звернення за адресами:

Президент
Аляксандр Г. ЛУКАШЕНКА
вул. Карла Маркса, 38
220016 Мінськ, БІЛОРУСЬ
Факс: +375 172 26 06 10, +375 172 22 38 72
Звернення: Шановний Президент Лукашенка


Генеральний прокурор
Петр П. МІКЛАШЕВІЧ
вул. Інтернаціональна, 22
220050 Мінськ, БІЛОРУСЬ
Факс: +375 172 26 41 66
Звернення: Шановний Генеральний прокурор

Міністр внутрішніх справ
Владімір В. НАУМОВ
вул. Міський вал, 4
220615 Мінськ, БІЛОРУСЬ
Факс: +375 172 26 12 47
Звернення: Шановний Міністр

No comments: